Bibliographie
- Dreamcast Magazine JP 2000-02 page 11, 2000-01-21
https://retrocdn.net/index.php?title=File:DCM_JP_20000121_2000-02.pdf&page=11 - Dreamcast Magazine JP 2000-07 page 25, 2000-03-03
https://segaretro.org/index.php?title=File:DCM_JP_20000303_2000-07.pdf&page=25 - Dreamcast Magazine JP 2000-08 page 25, 2000-03-10
https://retrocdn.net/index.php?title=File:DCM_JP_20000310_2000-08.pdf&page=25 - Dreamcast Magazine JP 2000-19 page 7, 2000-06-02
https://retrocdn.net/index.php?title=File:DCM_JP_20000602_2000-19.pdf&page=7 - Dreamcast Magazine JP 2000-20 page 9, 2000-06-09
https://retrocdn.net/index.php?title=File:DCM_JP_20000609_2000-20.pdf&page=9 - Dreamcast Magazine JP 2000-20 page 25, 2000-06-09
https://retrocdn.net/index.php?title=File:DCM_JP_20000609_2000-20.pdf&page=25 - Dreamcast Magazine JP 2000-20 page 162, 2000-06-09
https://segaretro.org/index.php?title=File:DCM_JP_20000609_2000-20.pdf&page=162 - Dreamcast Magazine JP 2000-21 page 1, 2000-06-23
https://segaretro.org/index.php?title=File:DCM_JP_20000623_2000-21.pdf&page=1 - Dreamcast Magazine JP 2000-21 page 4, 2000-06-23
https://segaretro.org/index.php?title=File:DCM_JP_20000623_2000-21.pdf&page=4 - Dreamcast Magazine JP 2000-21 page 34, 2000-06-23
https://segaretro.org/index.php?title=File:DCM_JP_20000623_2000-21.pdf&page=34 - Dreamcast Magazine JP 2000-21 page 35, 2000-06-23
https://segaretro.org/index.php?title=File:DCM_JP_20000623_2000-21.pdf&page=35 - Dreamcast Magazine JP 2001-02 page 8, 2001-01-19
https://retrocdn.net/index.php?title=File:DCM_JP_20010119.pdf&page=8 - Dreamcast Magazine JP 2001-10 page 7, 2001-03-23
https://retrocdn.net/index.php?title=File:DCM_JP_20010323.pdf&page=7 - Edge UK 82 p.11, 2000-03
https://retrocdn.net/images/7/7a/Edge_UK_082.pdf - Edge UK 87 p.152, 2000-07
https://retrocdn.net/images/e/e1/Edge_UK_087.pdf - ゲ-ムの全仕事 (Gēmu no zenshigoto) 2002 p.48-49, ISBN 9784883178575, 2001-01
https://segafish.museebolo.ch/files/zenshigoto_yamashita_kenya_interview.pdf - Next Generation US 61 page 15, 2000-01
https://retrocdn.net/index.php?title=File:NextGeneration_US_61.pdf&page=15 - Revista Oficial issue 8, 2000-08
https://archive.org/details/Revista-Oficial-Dreamcast-Issue-08 - Official Dreamcast Magazine, 2000-12
http://www.outofprintarchive.com/catalogue/dreamcastmagazine/DreamcastMagazine7.html - IGN - AOU 2000 Super-Scoop: SEGA Set to Release New Set-top Box, 2000-02-28
https://web.archive.org/web/20000408210538/http://dreamcast.ign.com:80/news/15836.html - IGNDC Presents: The Dorks of AOU2000, 2000-02-29
http://www.ign.com/articles/2000/03/01/igndc-presents-the-dorks-of-aou2000 - IGN: New Amazing Pictures of Fish Life, 2000-06-08
https://web.archive.org/web/20000817183314/http://dreamcast.ign.com:80/news/20665.html - DC 999 - archive.org, 2000-08-19
https://web.archive.org/web/20000819130056/http://dc9999.tripod.com:80/news/0008.html - HK Silicon - Restaurant Kura, 2015-12-17
https://web.archive.org/web/20190321093652/https://www.hksilicon.com/articles/966259?lang=cn - SegaRetro, 2019-03-21
https://segaretro.org/Fish_Life - YouTube - Juppon Gatana - SEGA Fish Life, 2017-09-02
https://www.youtube.com/watch?v=lE75UeWSmZ8 - Segamania, 2001-03-12
http://segamania.net/back/2001/bn010311.html - Arcade Museum, 2019-03-21
https://www.arcade-museum.com/game_detail.php?game_id=10578 - Dreamcast Junkyard, 2015-02-25
http://www.thedreamcastjunkyard.co.uk/2015/02/the-rarest-dreamcast-hardware-on-earth.html?m=1 - ASCII.JP, 2001-08-26
http://ascii.jp/elem/000/000/325/325442/index-4.html - Site SEGA - Archive, 2000-12-20
https://web.archive.org/web/20010816213556/http://www.sega.co.jp:80/sega/corp/news/nr001218_2.html - Game Watch, 2001-06-19
https://game.watch.impress.co.jp/docs/20010619/newsega.htm - Blog famicoroti, 2017-07-09
http://famicoroti.blog81.fc2.com/blog-entry-2520.html?sp - WinCE - Event Report - 21st Century Dream Technology Exhibition, 2000-08-06
http://www.wince.ne.jp/Review/Katsuo/Yume2000/p2.htm - Twitter - @pomegd, 2016-10-03
https://mobile.twitter.com/pomegd/status/782945115073449984 - The Dreamcast Junkyard: Rare Dreamcast-based digital aquarium sells for US$3650, 2018-02-26
http://www.thedreamcastjunkyard.co.uk/2018/02/rare-dreamcast-based-digital-aquarium.html?m=1 - ReDump, SEGA Dreamcast Japan Missing Games, 2019-03-21
http://wiki.redump.org/index.php?title=Sega_Dreamcast_Japan_Missing_Games - Site officiel de la SEGA Fish Life, 2007-07-11
http://web.archive.org/web/20070711041917/http://www.sega.co.jp:80/fishlife/index_e.html - Manjiro Works News from Japan Coin-op, 2000-05-10
http://www.manjiro.com/japannewsapriltoseptember2000.html - GameSpot: SEGA Shows Off!, 1999-11
https://www.gamespot.com/articles/sega-shows-off/1100-2446843/ - GameSpot: More Dreamcast Game Impressions - News du TGS 2000 Spring, 2000-03
https://www.gamespot.com/articles/more-dreamcast-game-impressions/1100-2542053/ - TSSZ News - SEGA Hints at Leaving Hardware Business, 1999-11-11
http://www.tssznews.com/1999/11/11/sega-hints-at-leaving-hardware-business/ - SEGA X News - SEGA’s Atomic Announcement, 1999-11-11
https://web.archive.org/web/20000303112203/http://segadreamcast.net:80/dcnews/111199_segahardware.html - IGN - SEGA To Get Out of the Hardware Business?, 1999-11-11
https://web.archive.org/web/20000309171101/http://dreamcast.ign.com:80/news/12062.html - famitsu - Entertainment News, 2000-05-09
https://www.famitsu.com/news/200005/09/n04.html - SEGA Creator’s Notes #13, 2003-04-17
https://sega.jp/fb/creators/vol_13/1.html - famitsu - SEGA supplies amusement equipment for children to McDonald’s, 2001-09-13
https://www.famitsu.com/game/news/2001/09/13/103,1000362656,1276,0,0.html - SoftBank Games News - A system where sushi can be ordered by SEGA’s fish life, 2000-12-18
https://nlab.itmedia.co.jp/games/gsnews/0012/18/news01.html - Game’s - Tokyo Game Show, 2000-03
http://www.a-one-office.co.jp/game's/gameshow/gameshow00s/gs00s_sega.html - Dengeki Online - SEGA produces the title CG of “Fishing Baka Diary” latest work! “Fish Life” also appeared!, 2001-08-16
http://dengekionline.com/data/news/2001/8/16/60689408350fef2521e0ff91f153963a.html - Game Watch - SEGA develops digital playground equipment adopted touch panel “Let’s play with McDonald’s touch!”, 2001-09-13
https://game.watch.impress.co.jp/docs/20010913/touch.htm - SEGA - Communiqué de presse, 2001-09-13
https://web.archive.org/web/20050416223704/http://sega.jp/release/nr010913_1.html - SEGA Business Plan Briefing, 2000-11-01
https://www.segasammy.co.jp/japanese/pdf/release/20001101jppt.pdf - Pioneer - Communiqué de presse, 2001-06-21
https://jpn.pioneer/ja/corp/news/press/index/528 - Himix, 2019-03-21
http://himix.jp/spec.html - Compte-rendu d’un cours sur “Following the cutting edge of Location Based entertainment “, 2005-06-18
http://www.gamearchive.jp/1gap/2now/gakusyuukai/200506.htm - Symposium “Expansion and Application of Game-like Creativity” “game ++ 3”, 2001-11-10
http://www.arc.ritsumei.ac.jp/archive01/jimu/kiyou/vol2/05.pdf - Dengeki Online - Developed educational play equipment based on “Fish Life” for SEGA and McDonald’s, 2001-09-13
https://ssl.dengeki.com/data/news/2001/9/13/e63503dcef719a8ec363d42fe8bb7e5c.html - Enchère eBay, 18-07-15
https://www.ebay.com/itm/Sega-Fish-Life-Unit-Only-Only-a-few-in-the-world-Holy-grail-of-Dreamcast-collect-/113151642410?_trksid=p2047675.m43663.l10137&nordt=true&rt=nc&orig_cvip=true - Enregistrement au JATE, 2000-06-15
http://www.jate.or.jp/jp/tanmatsu/2000/20000601_20000615.html - SEGA Mag, 2013-02-25
http://www.sega-mag.com/forum/sujet-+Dossier++Le+Sega+Joypolis+d+Odaiba-1601-67-1.htm - CollectersRoom, 2019-03-21
http://collectersroom.web.fc2.com/kibouhin_soft.htm - GNN Gamer, 2000-12-19
https://gnn.gamer.com.tw/8/178.html - ASCII.JP, 2000-03-31
https://ascii.jp/elem/000/000/308/308675/index.html - Ameba - Playing with Touch - SEGA × McDonald, 2010-12-11
https://ameblo.jp/plan-do-japan/entry-10660797193.html - Comzine by NTT, 2003-10
https://www.nttcom.co.jp/comzine/archive/dragnet/dragnet05/index.html - Blog Kawahara Tadashi, 2000-07-29
http://www.pluto.dti.ne.jp/~nkf/diary/00jul_b.html - Rakuten - Livre ゲ-ムの全仕事 2002, 2019-03-21
https://books.rakuten.co.jp/rb/9838031/ - New Business Watcher, 2000-12-18
http://www.necture.jp/newbusinesswatcher/Jan01watchtable.html - Blog DreamcastGaga, 2018-11-26
https://dreamcastgaga.blogspot.com/2018/11/interview-with-author-of-upcoming.html - Digital Journal - Japan’s Sushi Industry Seeks Opportunities Overseas, 2001-09-28
http://www.digitaljournal.com/article/33374 - Kodomo Life, 2003-06-04
http://kodomo.life.coocan.jp/gakkenmcdonalds.htm - YouTube - MARUMI YA YOSHIYA / A touch with SEGAMIRAI’s touch ♪, 2015-11-15
https://www.youtube.com/watch?v=oAsCmiy208E - Yelp - McDonald’s No. 58 Kadena Pictures, 2016-05-23
https://www.yelp.co.jp/biz_photos/マクドナルド-58号嘉手納店-中頭郡 - Sega.co.jp - Aquarena, 1997-09-11
https://web.archive.org/web/19991009011237/http://www.sega.co.jp:80/sega/atp/atc/aquarena.html - Solid Ray Research Center - Tap Talk / Tokyo Joypolis Aquarena, 2008-07
http://www.solidray.co.jp/data/user/joypolis_aqua/ - Blog Kozaru98, 2008-06-03
http://kozaru98.fc2web.com/kouen/tokyo/joypolis/joypolis.htm - Dreamcast Magazine UK p.30, 2000-10-12
https://retrocdn.net/images/7/71/ODM_UK_12.pdf - Yelp - Fish On Chips, 2014-08-18
https://www.yelp.co.jp/biz/フィッシュオンチップス-各務原市 - Tabelog - Fish On Chips, 2019-03-21
https://tabelog.com/gifu/A2101/A210101/21008076/ - Yelp CDN - Photo Fish on Chips, 2014-8-18
https://s3-media2.fl.yelpcdn.com/bphoto/lBMXLG5f_dK530R_BQXjvg/o.jpg - Chiroro21 - Blog, 2007-02-12
http://chiroro21.blog16.fc2.com/blog-entry-569.html?sp - ASCII.jp - Meet CG fish from all over the world at the underwater exploration restaurant, 1999-08-31
https://ascii.jp/elem/000/000/304/304904/index.html - Seesaa Blog, 2011-01-15
http://groveeshop.seesaa.net/article/182361750.html - oasispark.co.jp - Description officielle du restaurant - archive.org, 2004-12-09
https://web.archive.org/web/20041209101409/http://www.oasispark.co.jp:80/institution/FishonChips.html - Flickr - Kazuhiko Sakurai, 2010-03-17
https://www.flickr.com/photos/47534426@N08/4485894172/
https://www.flickr.com/photos/47534426@N08/4485892898/ - SegaRetro.org: Communiqué de presse archivé, 1999-12-02
https://segaretro.org/Press_release:_1999-12-02:_Dai_14-kai_Multimedia_Grand_Prix_1999_Shiatau_Tenji_Bumon_Saiyuushuushou_Jushou - Bolt Ages, 2009-01-09
http://boltages.html.xdomain.jp/aclist/ac_1999.htm - YouTube - Underwater exploration restaurant Fish on Chips, 2010-03-19
https://www.youtube.com/watch?v=LMVDKS7-7BE - Twitter - Patrick Michael @ArcadeDev, 2018-05-10
https://twitter.com/ArcadeDev/status/994592737247809538 - Twitter - Patrick Michael @ArcadeDev, 2018-05-10
https://twitter.com/ArcadeDev/status/994592471698083840 - Twitter - James Whalen @JammaNationX, 2017-11-01
https://twitter.com/JammaNationX/status/925909370361208833 - Twitter - ゆういち @DCCOMP, 2018-01-27
https://twitter.com/dccomp/status/957285617569689600 - Bloomberg.org - Something Fishy About This Aquarium, 1995-06-19
https://www.bloomberg.com/news/articles/1995-06-18/something-fishy-about-this-aquarium - Japan: Picture Gallery - Siliconchef by Brian Richardson, 2003-04-10
https://sc.videofu.net/images/japan_0403/virtual_fish_1.jpg - 00:17:24-00:17:28 & 00:38:48-00:39:18, 釣りバカ日誌12 史上最大の有給休暇, dir. Katsuhide Motoki, 2001-08-18
https://youtu.be/UL_OarpEkTs - Twitter - ゆういち @DCCOMP, 2018-12-04
https://twitter.com/DCCOMP/status/1069972337406107648